• Members can't reply when reading an emailed forum message.
• Members can't reply directly to a forum message on the public website.
• Members can't subscribe to a forum subject without subscribing the the whole forum.
• Members can't add related documents that are linked to their forum message
• Members don't have a place in their forum message to quote something or add code without it being evaluated.

Do you know of other issues?